미소띠움

부자가 될 권리 본문

Diary/Diary

부자가 될 권리

미소띠움 2007. 9. 20. 11:29


월레스 D. 와틀스의 고전 <The Science of Getting Rich>라는 책을 읽으면서 어떻게 1910년에 이런 책을 쓸 수가 있을까라는 생각을 해 보게 됩니다.
오늘은 이 책에서 '부자가 될 권리'(The Right to Be Rich)를 보내드립니다.

1. 어떤 아름다운 문장이나 표현으로 가난을 찬미하더라도, 당신이 부유해지지 않다면 완벽하고도 성공적인 삶을 영위하는 것은 불가능하다.
당신에게 돈이 충분치 않다면 재능이나 정신적 발달에 있어 인간이 다다를 수 있는 최고의 높이까지 결코 오를 수 없다. 인간이 살아가면서 영혼을 넓히고 재능을 개발하려면 많은 것이 필요한데, 이러한 것들을 살 능력이 없다면 가질 수도 없기 때문이다.

"Whatever it may be said in praise of poverty, the fact remains that it is not possible to live a really complete or successful life unless one is rich.
No man can rise to his greatest possible height in talent or soul development unless he has plenty of money; for to unfold the soul and to develop talent he must have many things to use, and he cannot have these things unless he has money to buy them with."

2. 모든 생명의 목적은 발달에 있다.
따라서 살아 있는 모든 생명체에게는 최대한의 발달을 지향한다는 그 누구도 빼앗을 수 없는 권리가 있다. 그 중에서 인간의 권리는 무엇인가?
그것은 가장 완전한 정신, 영혼, 그리고 신체의 발달을 이루는 데 필요한 모든 사물을 자유롭고 무제한적으로 사용할 권리, 다시 말해 부자가 될 권리이다.

"The object of all life is development; and everything that lives has an inalienable right to all the development it is capable of attaining.
Man's right to life means his right to have the free and unrestricted use of all the things which may be necessary to his fullest mental, spiritual, and physical unfoldment; or, in other words, his right to be rich."

3. 자연의 목적은 생명의 진보와 발전이다.
그러므로 모든 인간은 힘을 기르는 데 도움이 되는 것, 우아하고 아름답고 풍족한 삶을 누리는 데 도움이 되는 것은 모두 가질 수 있는 권리와 의무가 있다.
그와 같은 본연의 목적을 외면하고 작은 것에 만족한다는 것은 죄악이나 다름 아니다.

"The purpose of Nature is the advancement and unfoldment of life; and every man should have all that can contribute to the power; elegance, beauty, and richness of life; to be content with less is sinful.

4. 사람은 누구나 자신의 재능을 발휘하여 원하는 것을 이루고 싶어한다.
우리는 우선 천부적인 가능성을 실현하려는 이러한 욕망이야말로 인간의 본성임을 직시하지 않으면 안된다. 인생에 있어 성공이란 스스로 되고 싶은 사람이 되는 것이다. 우리는 존재하는 사물을 사용하기만 해도 바라는 대로 될 수 있으며, 그것을 살 수 있을 만큼 부유해졌을 때만 자유롭게 사용할 수 있다.
그러므로 부자학을 이해하는 것은 우리가 배워왔던 수많은 학문 가운데 핵심적인 부분이 될 것이다.

"Every person naturally wants to become all that they are capable of becoming; this desire to realize innate possibilities is inherent in human nature; we cannot help wanting to be all that we can be. Success in life is becoming what you want to be; you can become what you want to be only by making use of things, and you can have the free use of things only as you become rich enough to buy them. To understand the science of getting rich is therefore the most essential of all knowledge."

5. 부자가 되고자 하는 욕망은 전혀 나쁜 것이 아니다.
그것은 사실 더 부유하고, 더 충만하고, 더 풍족한 삶에 대한 추구이기 때문에 오히려 칭찬받아야 마땅하다. 오히려 그와 같은 욕망이 없는 사람이야말로 비정상이다.
따라서 자신이 원하는 것을 구입할 만큼의 충분한 돈을 벌려는 욕망이 없는 사람도 비정상이다.

"There is nothing wrong in wanting to get rich. The desire for riches is really the desire for a richer, fuller, and more abundant life; and that desire is praise worthy. The man who does not desire to live more abundantly is abnormal, and so the man who does not desire to have money enough to buy all he wants is abnormal."

6. 지금 당신이 부자가 되기를 소원한다면 그것은 실로 정당한 욕구이다.
정상적인 인간이라면 그러한 욕망을 갖지 않을 수 없기 때문이다.
그런 관점에서 부자학은 인간에게 가장 훌륭하고도 필요한 학문이다. 만일 당신이 이 학문을 경시한다면 그것은 자신과 신과 인류에 대한 의무를 전적으로 저버리는 것이다. 이 학문을 외면하고서는 자기 자신에게 베푸는 것보다 더 많은 것을 신과 인류에게 베풀 수 없기 때문이다.

"It is perfectly right that you should desire to be rich; if you are a normal man or woman you cannot help doing so. It is perfectly right that you should give your best attention to the Science of Getting Rich, for it is the noblest and most necessary of all studies.
If you neglect this study, you are derelict in your duty to yourself, to God and humanity; for you can render to God and humanity no greater service than to make the most of yourself."

-출처: 월레스 D. 와틀스, <부자학>, pp.10~16.

'Diary > Diary' 카테고리의 다른 글

초연의 법칙  (0) 2007.10.01
아주 특별한 일요일  (0) 2007.09.21
부자를 소망하는 그대에게  (0) 2007.09.20
아버지 참여수업과 강화도  (0) 2007.09.17
사랑을 지우다  (0) 2007.09.14
Comments